1 00:00:00,042 --> 00:00:01,544 Τι συνέβη πριν... 2 00:00:02,044 --> 00:00:04,130 - Η Πηνελόπη φεύγει από το σχολείο. - Το ήξερα. 3 00:00:04,338 --> 00:00:06,882 Ενδιαφέρεστε μόνο για τα δικά σας συναισθήματα. 4 00:00:07,133 --> 00:00:09,760 Αυτό είναι όλο, τι γράφεται στη σχολή του Σαλβατόρε. 5 00:00:10,094 --> 00:00:12,096 Θέλω να διαβάσεις, τι έγραψε ο πατέρας σου - 6 00:00:12,179 --> 00:00:13,848 σχετικά με ένα πράγμα που ονομάζεται "ενοποίηση". 7 00:00:14,014 --> 00:00:14,849 Τι είναι το Malivore; 8 00:00:15,015 --> 00:00:17,643 Είναι η διάσταση της κόλασης, που καταστρέφει πλάσματα - 9 00:00:17,727 --> 00:00:19,395 και τα σκουπίζει της συλλογικής συνείδησης. 10 00:00:19,812 --> 00:00:21,772 Δεν ξέρω καν πόσο καιρό ήμουν στο Malivore. 11 00:00:22,064 --> 00:00:23,941 Και μια μέρα ήμουν πάλι εδώ. 12 00:00:24,066 --> 00:00:24,900 Ήμουν έγκυος. 13 00:00:25,109 --> 00:00:28,571 Λάντο βασικά θα συλλάβει υπερφυσικά παρθενικά. 14 00:00:28,738 --> 00:00:30,906 Έχεις ένα μυστικό για τη μητέρα μου. 15 00:00:31,115 --> 00:00:33,200 - Δεν μπορώ να είμαι εδώ τώρα. - Λάντον! 16 00:00:33,409 --> 00:00:35,035 Ο αντιπρόσωπός σας δεν ήταν επιτυχής στην εργασία αναζήτησής του. 17 00:00:35,411 --> 00:00:36,829 καθάρισα το χάλι του. 18 00:00:43,377 --> 00:00:45,379 Μια τυπική αναφορά, πριν τον πετάξεις στο λάκκο. 19 00:00:45,463 --> 00:00:47,631 Μάθετε το ιστορικό, οικογένεια... 20 00:00:47,715 --> 00:00:49,759 Άλλοι φοίνικες που θα μπορούσαν να αποκαλυφθούν. 21 00:00:50,134 --> 00:00:51,677 Μετά ρωτήστε για το μαχαίρι. 22 00:00:52,303 --> 00:00:53,679 Σχετικά με αυτό το μαχαίρι; 23 00:00:53,763 --> 00:00:56,015 Άκουσα στο σχολείο, ότι προσπάθησε να το κλέψει. 24 00:00:56,682 --> 00:00:58,893 θέλω να ξέρω γιατί ήθελε ένα μόνο pit lock. 25 00:00:59,310 --> 00:01:00,519 Δεν πρέπει να είναι δύσκολο. 26 00:01:01,020 --> 00:01:03,564 Δεν είχε ακριβώς αντίρρηση για τον τηλεφωνητή. 27 00:01:19,288 --> 00:01:20,664 ΚΑΜΕΡΑ 28 00:01:31,509 --> 00:01:32,718 Κανείς δεν μας παρακολουθεί τώρα. 29 00:01:34,345 --> 00:01:38,015 Είπα ήδη σε άλλους ότι δεν ξέρω τίποτα. 30 00:01:41,727 --> 00:01:44,271 μπορείς να με σκοτώσεις αλλά είμαι μέρος του Φοίνιξ οπότε ξυπνάω - 31 00:01:44,355 --> 00:01:46,774 και ξέσπασα στις φλόγες. Θα υπάρχει πολλή στάχτη για καθαρισμό. 32 00:01:46,857 --> 00:01:49,318 Αφού επέστρεψα στη ζωή Ακόμα δεν ξέρω τίποτα. 33 00:01:50,236 --> 00:01:51,779 Δεν ήρθα να σε ρωτήσω. 34 00:01:53,072 --> 00:01:55,491 Μάλιστα θα σου δώσω επιτέλους μερικές απαντήσεις. 35 00:02:02,081 --> 00:02:04,750 Όταν δημιουργήθηκαν κλειδαριές στο Malivore, δημιουργήθηκαν επίσης ψεύτικες κλειδαριές, 36 00:02:05,459 --> 00:02:08,254 για να μην το αναγνωρίσει κανείς πραγματικά τεχνουργήματα. 37 00:02:08,754 --> 00:02:10,548 Νομίζω ότι μπορείτε να βοηθήσετε σε αυτό. 38 00:02:11,257 --> 00:02:12,925 Σας καλεί κάποιο από αυτά τα τεχνουργήματα; 39 00:02:15,135 --> 00:02:17,638 Σαν ψίθυρος ή επιθυμία; 40 00:02:18,389 --> 00:02:20,015 Δεν νιώθω τίποτα 41 00:02:20,140 --> 00:02:23,185 και να το ήξερα δεν θα βοηθούσα οι άνθρωποι που με απήγαγαν. 42 00:02:23,561 --> 00:02:27,314 Αυτό δεν οφείλεται στην Τριάδα. Θέλουν να κρύψουν τα αντικείμενα. 43 00:02:27,439 --> 00:02:28,566 Θα εξηγήσω περαιτέρω. 44 00:02:29,525 --> 00:02:32,862 Θέλω να τα πετάξω σε ένα λάκκο και ανοίξτε το Malivore. 45 00:02:37,575 --> 00:02:38,701 Ευχαριστώ για την ειλικρίνεια. 46 00:02:39,243 --> 00:02:42,121 Δροσιστικός. Αλλά ακόμα δεν μπορώ να βοηθήσω. 47 00:02:43,080 --> 00:02:44,123 Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία. 48 00:02:44,957 --> 00:02:47,543 Στο τέλος του, μπορείτε να αποφασίσετε, Θα με βοηθήσεις ή όχι. 49 00:02:47,626 --> 00:02:49,128 Πιστεύεις ότι η ιστορία θα μου αλλάξει γνώμη; 50 00:02:49,211 --> 00:02:52,214 Αυτό αλλάζει. Γιατί είναι η ιστορία του πατέρα σου. 51 00:03:28,542 --> 00:03:30,127 ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ 52 00:04:08,040 --> 00:04:08,874 Προσοχή! 53 00:04:14,171 --> 00:04:15,547 Ήταν να σου πάρει το κεφάλι. 54 00:04:17,800 --> 00:04:20,135 - Πόσο καιρό είμαι εδώ; - Μια ώρα. 55 00:04:20,511 --> 00:04:22,346 Αλλά κινείσαι σαν ζόμπι. 56 00:04:24,098 --> 00:04:26,475 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; - Είμαι. 57 00:04:27,601 --> 00:04:29,436 Δεν χρειάζεται να παρουσιάσετε μόνο φροντίδα 58 00:04:29,520 --> 00:04:30,604 γιατί είμαι άλφα. 59 00:04:34,775 --> 00:04:36,235 Το παιχνίδι συνεχίζεται. Ερχομαι. 60 00:04:38,404 --> 00:04:41,824 Γεια, Ρικ. Συγγνώμη για την εξαφάνιση, αλλά χρειαζόμουν χρόνο. 61 00:04:42,032 --> 00:04:43,659 Πηγαίνω λοιπόν για κάμπινγκ. 62 00:04:44,410 --> 00:04:46,578 Ελπίζω να μπορώ καθυστερημένες εργασίες αργότερα. 63 00:04:47,204 --> 00:04:49,623 Πείτε γεια στον Ραφ και τον Τζεντ. 64 00:04:50,874 --> 00:04:53,752 Γιατί θα έστελνε τους χαιρετισμούς του στους Τζεντάι; 65 00:04:53,961 --> 00:04:55,004 Πήγαινε πίσω του. 66 00:04:55,337 --> 00:04:57,047 - Κάτι δεν ταιριάζει. - Ελπίδα... 67 00:04:57,131 --> 00:05:00,300 Η Τριάδα προσπαθούσε ήδη να τον αρπάξει. Δεν είναι ασφαλής. 68 00:05:00,384 --> 00:05:01,969 Του κρύψαμε ένα μεγάλο πράγμα, 69 00:05:02,052 --> 00:05:04,304 Νομίζω ότι θέλει χρόνο να το λιώσει. 70 00:05:04,388 --> 00:05:07,307 Ας σεβαστούμε την ιδιωτικότητά του και αναμενόμενο. 71 00:05:19,570 --> 00:05:21,739 Το ξέρω αυτό το βλέμμα. Τι είναι αυτό; 72 00:05:23,365 --> 00:05:24,992 Αυτοί οι νέοι έχουν βιώσει πολλά. 73 00:05:26,243 --> 00:05:27,786 Έχω κάνει ό,τι μπορώ Για να βοηθήσω τον Ραφαήλ, 74 00:05:28,370 --> 00:05:30,581 αλλά του Ελιξήριου της Ελπίδας οι παρενέργειες χειροτερεύουν. 75 00:05:31,373 --> 00:05:34,001 Η αίσθηση του χρόνου του είναι μπερδεμένη και πετάει ξεσπάσματα. 76 00:05:34,918 --> 00:05:37,463 Γλιστράει σαν λύκος και ανάμεσα στον ανθρώπινο νου. 77 00:05:37,671 --> 00:05:39,298 Θα τον προσέχω. 78 00:05:39,673 --> 00:05:41,300 Έχετε δουλέψει στο όριο μερικές εβδομάδες. 79 00:05:41,842 --> 00:05:44,344 Δεν θα ήταν κακή ιδέα να ζητήσετε βοήθεια. 80 00:05:44,678 --> 00:05:47,389 Ίσως και να βοηθήσει Στη μελέτη της κατάστασης του Ραφαήλ. 81 00:05:47,681 --> 00:05:50,142 Ο Ντόριαν είναι πολύ περήφανος για να επιστρέψει. Το ξέρεις αυτό. 82 00:05:50,267 --> 00:05:52,227 Και ξέρεις πόσο σε σέβομαι. 83 00:05:54,021 --> 00:05:56,190 είσαι σίγουρος ότι η περηφάνια του είναι το πρόβλημα; 84 00:06:01,570 --> 00:06:03,947 -Έχει χτυπήσει ένα τέρας εδώ; - Αυτός είσαι. 85 00:06:04,031 --> 00:06:06,658 Κουράστηκα να περιμένω έτσι προσπάθησα να ψήσω μια μπανανόπιτα. 86 00:06:06,742 --> 00:06:07,910 Που είναι; 87 00:06:07,993 --> 00:06:09,745 Στα σκουπίδια. Είπα ότι προσπάθησα. 88 00:06:09,828 --> 00:06:13,040 Επιστροφή στο Σχέδιο Α, που ψήνεις για μένα. 89 00:06:13,457 --> 00:06:15,626 Ενημέρωση κατάστασης. Η Τζόζι δεν γύρισε το βράδυ. 90 00:06:15,709 --> 00:06:17,252 Νομίζω ότι κοιμόταν Στο παλιό δωμάτιο της Πηνελόπης. 91 00:06:17,628 --> 00:06:20,005 Ένας καλός τρόπος για να πάθετε ηπατίτιδα Β. 92 00:06:20,464 --> 00:06:22,091 έχεις κοιμηθεί Επηρεάζεις... 93 00:06:22,216 --> 00:06:25,302 - Συγκεντρωμένος, παρακινημένος; - Σίγουρα. 94 00:06:25,469 --> 00:06:27,888 Λόγω των διαφορετικών δωματίων αίθουσα συγχώρεσης διδύμων - 95 00:06:27,971 --> 00:06:29,848 Δεν μπορώ να τα καταφέρω τώρα, αλλά είναι στη βιβλιοθήκη, 96 00:06:29,932 --> 00:06:32,017 προσφέροντας λοιπόν ένα σνακ πρέπει να λειτουργήσει. 97 00:06:33,727 --> 00:06:35,771 Πρέπει να ρωτήσεις συγγνώμη κάποια στιγμή. 98 00:06:36,730 --> 00:06:37,940 Μην ζητάς ποτέ συγγνώμη. 99 00:06:38,565 --> 00:06:41,235 - Εντάξει. - Εμπιστεύσου με. Έτσι λειτουργούμε. 100 00:06:41,318 --> 00:06:45,322 Είμαι εγωιστής, βροντοφωνάζει, και προσφέρω αρτοσκευάσματα. 101 00:06:45,656 --> 00:06:47,199 Τα γλυκά κάποιου άλλου. 102 00:06:47,616 --> 00:06:49,451 Τουλάχιστον έχεις κάτι να κάνεις. 103 00:06:50,035 --> 00:06:54,248 Είναι η σειρά σας να δώσετε μια ενημέρωση. Έχετε ακούσει για ξωτικό με κεφάλι σφουγγαρίστρας; 104 00:06:55,791 --> 00:06:57,417 Λέει ότι χρειάζεται χρόνο για να σκεφτεί. 105 00:06:57,751 --> 00:07:00,587 Νιώθω ότι αν μπορούσα να βρω τις σωστές λέξεις, 106 00:07:00,671 --> 00:07:01,922 θα επέστρεφε. 107 00:07:02,631 --> 00:07:03,757 Ασκηθείτε λοιπόν. 108 00:07:04,967 --> 00:07:08,512 Η Έμμα έχει ένα πρίσμα, που προσομοιώνει μια συνομιλία. 109 00:07:09,096 --> 00:07:13,100 Το χρησιμοποιώ για να μιλήσω στους γονείς μου, όταν σηκώνομαι από το κρεβάτι. 110 00:07:14,268 --> 00:07:18,814 Θα ανταλλάξω ένα πρίσμα με μια μπανανόπιτα. 111 00:07:21,859 --> 00:07:23,902 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ 112 00:07:42,296 --> 00:07:45,215 - Σου έφερα εγκεφαλική τροφή. - Δεν πεινάω 113 00:07:46,967 --> 00:07:48,218 Έχει τα αγαπημένα σου πράγματα. 114 00:07:48,719 --> 00:07:50,262 Που έπρεπε να πει κάποιος άλλος. 115 00:07:59,104 --> 00:08:01,398 Όχι άσχημα, αλλά δεν πιστεύω τίποτα από όσα λες. 116 00:08:01,690 --> 00:08:05,194 Πλήρεις βαθμολογίες για χειραγώγηση. Είναι τρομακτικό, αλλά... 117 00:08:13,493 --> 00:08:14,661 Πού το πήρες αυτό; 118 00:08:14,995 --> 00:08:16,747 Περιλαμβάνεται σε αυτό που θα σας πω. 119 00:08:16,830 --> 00:08:18,207 Ξέρω ήδη για τον πατέρα μου. 120 00:08:18,373 --> 00:08:20,542 Η μαμά έμεινε έγκυος σε ένα τέρας Malivore. 121 00:08:22,669 --> 00:08:24,504 Τότε είναι εύκολος προσέξτε την ιστορία μου. 122 00:08:27,841 --> 00:08:29,176 Πριν από περίπου χίλια χρόνια - 123 00:08:29,635 --> 00:08:32,429 υπήρχαν τέρατα σε ορισμένα μέρη του κόσμου. 124 00:08:38,310 --> 00:08:39,770 Μιας περιοχής - 125 00:08:42,272 --> 00:08:45,234 Τα πιο τρομακτικά τέρατα ήταν οι δράκοι. 126 00:08:56,036 --> 00:08:58,747 Καμία ομάδα δεν τα κατάφερε μόνος για δράκους. 127 00:08:59,248 --> 00:09:01,625 Έτσι δημιουργήθηκε μια ανίερη ένωση: 128 00:09:04,419 --> 00:09:07,464 Μάγισσα, λυκάνθρωπος και βαμπίρ... 129 00:09:07,673 --> 00:09:09,967 Πήγαν στο μπαρ. Το έχω ξανακούσει αυτό. 130 00:09:12,928 --> 00:09:13,887 Συγνώμη. 131 00:09:19,101 --> 00:09:21,103 Η Τριάδα συνδύασε το αίμα τους - 132 00:09:22,646 --> 00:09:25,565 με μαύρη μαγεία για να δημιουργήσετε ένα golem, που μπορεί να φάει δράκους. 133 00:09:36,493 --> 00:09:39,204 Έκαναν ξόρκι στο πλάσμα της ακόρεστης πείνας - 134 00:09:39,621 --> 00:09:41,707 και η αδυναμία να πληγώσεις - 135 00:09:41,790 --> 00:09:44,209 μάγισσες, λυκάνθρωποι ή βρικόλακες. 136 00:09:47,296 --> 00:09:49,423 Το ονόμασαν «Φάγος του Σκότους». 137 00:09:51,383 --> 00:09:53,593 Όταν οι δράκοι μετατράπηκαν σε ανθρώπινη μορφή - 138 00:09:53,677 --> 00:09:56,638 και επέστρεψαν για να φέρουν θησαυρούς από τα χωριά, που είχε δεχθεί επίθεση, 139 00:09:58,432 --> 00:10:01,059 τους περίμενε. 140 00:10:07,065 --> 00:10:10,152 Τα πήρε και τα απορρόφησε. 141 00:10:18,660 --> 00:10:21,121 Το πλάσμα ήταν πιο δυνατό απ' όσο μπορούσαν να ονειρευτούν. 142 00:10:22,497 --> 00:10:25,250 Μετά το τέλος των δράκων συνέχισε να τρώει τα τέρατα - 143 00:10:25,792 --> 00:10:28,086 καταπίνοντάς τα σε αυτό που υπάρχει μέσα τους σε ατελείωτο χώρο. 144 00:10:28,962 --> 00:10:30,547 Το Golem έφαγε τον μπαμπά μου; 145 00:10:30,630 --> 00:10:34,009 Όχι, Λάντον. Ο πατέρας σου είναι γκόλεμ. 146 00:10:36,762 --> 00:10:38,096 Σκοτεινός. 147 00:10:43,602 --> 00:10:44,811 Γειά σου. 148 00:10:45,729 --> 00:10:46,938 Αμολάω. 149 00:10:48,607 --> 00:10:49,775 Η πρώτη φορά είναι περίεργη, 150 00:10:49,858 --> 00:10:51,276 γιατί μιλάς στο υποσυνείδητό σου. 151 00:10:51,777 --> 00:10:53,612 Ευχαριστώ. Αυτά είναι για σάς. 152 00:10:54,404 --> 00:10:55,364 ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΤΩΝ ΔΙΔΥΜΩΝ ΜΑΓΙΣΣΩΝ 153 00:10:55,447 --> 00:10:57,199 Το διάβασε ο πατέρας σου. Το κρατάει στο γραφείο του, 154 00:10:57,282 --> 00:10:59,868 οπότε μάλλον υπάρχει κάτι σε αυτό Σχετικά με το fusion που έψαχνε η Josie. 155 00:11:00,202 --> 00:11:03,872 Για άλλη μια φορά για την περίεργη σχέση σας ο πατέρας μου είναι χρήσιμος. 156 00:11:04,706 --> 00:11:05,624 Δικαίωμα. 157 00:11:05,874 --> 00:11:07,125 Να είστε προσεκτικοί. 158 00:11:07,709 --> 00:11:11,129 Αν ο πατέρας σου κρύβει κάτι, πρέπει να υπάρχει ένας καλός λόγος για αυτό. 159 00:11:11,338 --> 00:11:13,048 Μπορώ να αντέξω οτιδήποτε είναι. 160 00:11:13,340 --> 00:11:16,343 Νιώθω ότι όλα πάνε καλά. 161 00:11:16,426 --> 00:11:17,427 Νιώθεις; 162 00:11:17,511 --> 00:11:21,973 Σαν να έτρεμε όλο το σχολείο. Και οι δύο θα πάρουμε τους ανθρώπους μας πίσω. 163 00:11:50,168 --> 00:11:51,169 Χαιρετισμός. 164 00:11:52,754 --> 00:11:53,755 Γειά σου! 165 00:11:56,133 --> 00:11:57,092 Είστε καλά; 166 00:11:57,300 --> 00:12:00,220 είμαι. Συγνώμη. 167 00:12:01,638 --> 00:12:04,641 Μιλάω για πρώτη φορά με το μαγικό ολόγραμμα. 168 00:12:05,809 --> 00:12:08,520 Ένα ολόγραμμα; Τι εννοείς; Δεν έχω δίκιο; 169 00:12:08,603 --> 00:12:10,230 Για τι ακριβώς μιλάς; 170 00:12:12,107 --> 00:12:13,275 Θεέ μου. Μην το κάνεις αυτό. 171 00:12:13,525 --> 00:12:14,443 - Συγγνώμη. - Ναι. 172 00:12:14,985 --> 00:12:17,028 Έδειχνες τεταμένη. Προσπάθησα να σπάσω τον πάγο. 173 00:12:17,112 --> 00:12:20,282 Τουλάχιστον ξέρω ότι αυτή είναι η σωστή εκδοχή σου. 174 00:12:20,532 --> 00:12:22,159 Υποθέτω ότι μπορείτε να ευχαριστήσετε τον εαυτό σας για αυτό. 175 00:12:23,118 --> 00:12:24,828 Ήθελες να μου πεις κάτι; 176 00:12:25,370 --> 00:12:28,874 Έπρεπε να σου πω για τη μητέρα σου... 177 00:12:28,999 --> 00:12:31,293 και το όλο πράγμα πριν. 178 00:12:31,376 --> 00:12:33,628 Απλώς προσπαθούσα να σε προστατεύσω από τον πόνο. 179 00:12:33,712 --> 00:12:37,883 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη αν σε πληγώσω 180 00:12:39,634 --> 00:12:43,638 Αυτό είναι; Ζητάτε συγγνώμη αν προσβάλατε; 181 00:12:44,014 --> 00:12:46,558 - Ναι. - Δέχομαι τη συγγνώμη, 182 00:12:46,641 --> 00:12:47,976 - αν μιλάς σοβαρά. - Τι σου συμβαίνει; 183 00:12:48,059 --> 00:12:50,187 Αλήθεια πιστεύεις αυτή η ομιλία θα λειτουργούσε για μένα; 184 00:12:50,270 --> 00:12:52,230 Δεν θέλεις πραγματικά να το πεις αυτό. 185 00:12:52,314 --> 00:12:54,107 - Πώς το ξέρεις; -Επειδή είμαι εσύ. 186 00:12:55,275 --> 00:12:58,069 Εντάξει. Τότε πες αυτό που θέλω να πω. 187 00:12:58,445 --> 00:13:00,113 Δεν λειτουργεί έτσι. Πρέπει να ακούσεις. 188 00:13:00,405 --> 00:13:01,239 Ακούστε τι; 189 00:13:04,618 --> 00:13:07,621 Ακόμη και ένα ψεύτικο πρόσωπο είναι εξοργιστικό. Δημιουργός! 190 00:13:08,622 --> 00:13:11,666 Πώς μπορεί ένα ρομπότ λάσπης να είναι ο πατέρας μου; 191 00:13:13,919 --> 00:13:15,462 Γιατί δεν έμεινε γκόλεμ. 192 00:13:16,922 --> 00:13:21,301 Απορρόφησε το DNA κάθε τέρατος και εξελίχθηκε. 193 00:13:21,885 --> 00:13:25,931 Τελικά έγινε πνευματική. Ενήμερος. 194 00:13:27,265 --> 00:13:29,643 Πραγματικά ζωντάνεψε. 195 00:13:30,185 --> 00:13:31,603 Αφού η περιοχή καθαρίστηκε από τέρατα, 196 00:13:31,937 --> 00:13:33,939 Η Τριάδα ήθελε να τη μετατρέψει ξανά σε λάσπη. 197 00:13:34,189 --> 00:13:37,359 Τον δημιούργησαν, έτσι μόνο αυτοί μπορούσαν να τον καταστρέψουν. 198 00:13:38,401 --> 00:13:41,488 Απλώς έπρεπε να σκουπιστούν σύμβολο από το μέτωπό του. 199 00:13:46,576 --> 00:13:48,370 Ωστόσο, πρόδωσε τον δημιουργό του. 200 00:13:49,329 --> 00:13:51,414 Έκανε μια συμφωνία με τους ανθρώπους που έσωσε. 201 00:13:53,250 --> 00:13:55,835 Δεν ήθελαν, ότι ο νέος τους Θεός θα αφαιρεθεί. 202 00:13:56,962 --> 00:13:59,631 Οι άνθρωποι τον απελευθέρωσαν στον κόσμο να συνεχίσω να τρώω, 203 00:14:00,632 --> 00:14:03,093 για να σβήσετε τις αναμνήσεις για την ύπαρξη τεράτων. 204 00:14:06,513 --> 00:14:07,556 Αλλά με την πάροδο του χρόνου, 205 00:14:08,848 --> 00:14:12,602 όπως ο Αδάμ στην Εδέμ, συνειδητοποίησε ότι ήταν μόνος. 206 00:14:14,062 --> 00:14:17,399 Έτσι το έκανε, τι κάνουν τελικά όλα τα πλάσματα... 207 00:14:19,901 --> 00:14:20,860 Δημιουργούσε. 208 00:14:22,946 --> 00:14:26,366 Έπλασε πλάσματα σαν τον εαυτό τους. Τα παιδιά του. 209 00:14:26,449 --> 00:14:27,492 Μια γραμμή αίματος που θα μπορούσε... 210 00:14:27,576 --> 00:14:30,412 Συγκόλληση. Τα πήγατε πολύ καλά μέχρι εκείνο το σημείο. 211 00:14:30,704 --> 00:14:32,706 Μου άρεσε σχεδόν αυτή η ιστορία της γέννησης, 212 00:14:32,789 --> 00:14:35,125 αλλά ζητάς να πιστέψεις ότι είμαι ένας μαγικός λασπολόγος 213 00:14:35,250 --> 00:14:36,668 που έχει εμφυτεύσει μνήμες. 214 00:14:40,297 --> 00:14:41,423 αντίστροφα. 215 00:14:41,923 --> 00:14:45,468 Όλες οι δημιουργίες του τα παιδιά ήταν ατελή. 216 00:14:46,011 --> 00:14:48,054 Ελαττωματικός. Κανένα δεν είχε τις δυνάμεις του. 217 00:14:48,346 --> 00:14:50,682 Όλοι είχαν τις αδυναμίες τους, και ήταν στείρα, 218 00:14:50,974 --> 00:14:54,102 δεν μπορεί να αναπαραχθεί και να συνεχίσει την κληρονομιά του. 219 00:14:57,897 --> 00:15:00,817 Δημιουργήθηκε για να είναι μοναδικός στο είδος του. 220 00:15:00,900 --> 00:15:05,780 Ποτέ δεν προοριζόταν να γίνει είδος ή αποκτήστε τη δική σας γραμμή αίματος. 221 00:15:08,199 --> 00:15:12,537 Βρήκε όμως τρόπο αναπαράγονται βιολογικά. 222 00:15:15,373 --> 00:15:17,334 Να έχεις έναν γιο που είναι εν μέρει άνθρωπος. 223 00:15:18,043 --> 00:15:19,419 Το τέλειο αγόρι. 224 00:15:21,671 --> 00:15:25,050 Ένας γιος που μπορεί να ζήσει για πάντα και συνεχίστε το άθλημα. 225 00:15:25,842 --> 00:15:28,803 Είσαι αυτό που είναι προσπάθησε να δημιουργήσει όλη του τη ζωή. 226 00:15:40,273 --> 00:15:42,317 Προσπαθούσα να είμαι ύπουλος. 227 00:15:42,567 --> 00:15:45,070 Εδώ. Ένα μυστικό βιβλίο από τη μελέτη του πατέρα. 228 00:15:45,153 --> 00:15:46,946 Ξέρω ότι εξετάζετε αυτά τα σκουπίδια συγχώνευσης, 229 00:15:47,197 --> 00:15:50,033 οπότε θέλω τα εύσημα για τη βοήθεια. 230 00:15:50,116 --> 00:15:52,410 Μου ήρθε στο μυαλό ότι δεν θέλω τη βοήθειά σας; 231 00:15:52,535 --> 00:15:56,247 Ίσως ήθελα κάτι που είναι δικό μου πράγμα. 232 00:15:56,331 --> 00:16:00,293 Αυτό έχει να κάνει με ξεχωριστά δωμάτια; Θα κάνει. Πάρτε την Πηνελόπη. 233 00:16:00,377 --> 00:16:04,089 Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις. Δεν πρόκειται για την ανάγκη για χώρο. 234 00:16:04,673 --> 00:16:07,676 Πρόκειται για που με πνίγεις κάθε στιγμή. 235 00:16:07,842 --> 00:16:09,386 Δεν πρέπει να έχουμε μόνο δικά μας δωμάτια. 236 00:16:09,719 --> 00:16:13,640 Πρέπει να έχουμε τη δική μας ζωή. Να είμαστε ξεχωριστοί άνθρωποι. 237 00:16:15,975 --> 00:16:17,811 Έχω πει πολλά ψέματα. 238 00:16:18,311 --> 00:16:20,939 Το καλύτερο ψέμα είναι αυτό που θέλει κανείς να πιστέψει εκ των προτέρων. 239 00:16:21,356 --> 00:16:24,442 Πρέπει να πιστέψουμε ότι ο πατέρας, αυτό που έψαχνα - 240 00:16:24,526 --> 00:16:27,529 χρόνια, με ψάχνει; 241 00:16:29,447 --> 00:16:30,824 Γιατί να σε πιστέψω; 242 00:16:31,491 --> 00:16:32,867 Επειδή ήμουν εκεί. 243 00:16:33,410 --> 00:16:36,996 Με τα χρόνια τα παιδιά γίνονταν όλο και πιο εκλεπτυσμένα, 244 00:16:37,497 --> 00:16:39,374 όπως οι άνθρωποι. 245 00:16:40,166 --> 00:16:42,377 Ο πατέρας μας είναι ένας ταλαντούχος καλλιτέχνης. 246 00:16:44,212 --> 00:16:45,088 Ο πατέρας μας; 247 00:16:45,171 --> 00:16:49,509 Ναι αδερφάκι. Όπως είπα, 248 00:16:51,553 --> 00:16:52,554 Ήμουν εκεί. 249 00:17:05,024 --> 00:17:06,735 Αναπνεύστε. Μείνετε ήρεμοι. 250 00:17:07,652 --> 00:17:09,362 Όχι, μην το κάνεις αυτό. 251 00:17:16,411 --> 00:17:17,412 Είστε καλά; 252 00:17:17,495 --> 00:17:20,248 Μένω μακριά. Κανένα πρόβλημα. Θα περάσει. 253 00:17:20,331 --> 00:17:22,459 Τι κάνουμε; Πρέπει να φωνάξεις στο δάσος; 254 00:17:22,625 --> 00:17:25,003 Όχι. Πρέπει να μάθω ποια είναι αυτή η συγχώνευση. 255 00:17:25,086 --> 00:17:28,006 Πιστεύω ότι είναι ξόρκι, που χρησιμοποιεί για να φύγει, 256 00:17:28,381 --> 00:17:30,175 να φύγω ή κάτι τέτοιο. 257 00:17:31,843 --> 00:17:33,178 Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 258 00:17:33,553 --> 00:17:36,264 Αναπνέω. Θα τηλεφωνήσω στη θεία Freya. Ξέρει κάτι για τη συγχώνευση. 259 00:17:36,347 --> 00:17:37,682 - Είναι σαφές; - Είναι. 260 00:17:37,766 --> 00:17:38,683 Σαφής. 261 00:17:45,273 --> 00:17:46,107 Γειά σου. 262 00:17:47,358 --> 00:17:49,319 Δεν πρέπει να κάνετε παρέα; με τη νέα σου κουμπάρα; 263 00:17:50,320 --> 00:17:53,698 Γι' αυτό ήρθα. νομίζω ότι έρχεται κάποιου είδους κατάρρευση. 264 00:17:54,199 --> 00:17:55,617 Τότε θα πρέπει να μείνετε μακριά. 265 00:17:59,579 --> 00:18:01,247 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί του 266 00:18:01,706 --> 00:18:06,085 αλλά είναι αδερφή σου και χρειάζεται τη βοήθειά σου. 267 00:18:06,169 --> 00:18:08,630 Γιατί; Αυτό το έφερε μόνος του. 268 00:18:09,172 --> 00:18:11,007 Τι; Δεν μπορεί να ελέγξει τη χημεία του εγκεφάλου του. 269 00:18:11,090 --> 00:18:13,051 Αλλά θα μπορούσατε να πάρετε το φάρμακό σας. 270 00:18:13,426 --> 00:18:14,636 Δεν πήρε από τότε που είδαμε τη μητέρα, 271 00:18:14,719 --> 00:18:17,013 γιατί δεν σου αρέσει η αίσθηση που σου φέρνουν. 272 00:18:17,722 --> 00:18:20,892 Δοκίμασε μαγικά βραχιόλια, απελευθερώνοντας την εσωτερική της πεθερά - 273 00:18:20,975 --> 00:18:23,269 και εστίαση στα καλλιστεία, 274 00:18:23,353 --> 00:18:25,230 αλλά αυτό είναι όλο καθυστερώντας μόνο το αναπόφευκτο. 275 00:18:26,147 --> 00:18:28,942 Το να το αφήσουμε να καταρρεύσει είναι ο μόνος τρόπος πάρε αλλαγή. 276 00:18:44,332 --> 00:18:46,960 - Πρόσεχε, λύκε. - Τι είπες; 277 00:18:47,460 --> 00:18:49,462 Είπα: «Πρόσεχε, λύκε». 278 00:18:51,464 --> 00:18:52,298 Χαλαρώστε! 279 00:18:54,259 --> 00:18:55,677 Πάρτε τα βαμπίρ σας μακριά. 280 00:18:55,760 --> 00:18:56,970 Γειά σου! 281 00:18:57,053 --> 00:18:58,471 - Πίσω! - Φύγε από μένα! 282 00:19:03,142 --> 00:19:05,186 Λύκοι, κάντε πίσω! 283 00:19:05,270 --> 00:19:06,104 Τώρα! 284 00:19:07,772 --> 00:19:08,606 Επαρκώ! 285 00:19:20,785 --> 00:19:21,744 Δρ Σάλτζμαν. 286 00:19:21,870 --> 00:19:24,038 Τούνιλι Takaisin. Pois tieltä. 287 00:19:24,622 --> 00:19:25,582 - Συγγνώμη. - Έρχεται. 288 00:19:38,219 --> 00:19:39,178 Γεια, Ελπίδα! Τι συμβαίνει; 289 00:19:39,262 --> 00:19:41,431 Älä esitä, σαν να μη θυμάσαι την τελευταία μας συνομιλία. 290 00:19:41,598 --> 00:19:42,974 Νόμιζα ότι ήθελες μια νέα αρχή. 291 00:19:43,308 --> 00:19:45,310 Ακόμα και το υποσυνείδητό μου μπορεί να κάνει λάθος. 292 00:19:45,602 --> 00:19:49,606 Touché. Καταλάβατε τι θέλετε να πείτε; 293 00:19:50,273 --> 00:19:53,526 Ναί. Halusin sanoa tämän. 294 00:19:53,610 --> 00:19:56,404 Olen suojellut sinua - 295 00:19:56,529 --> 00:19:57,488 από την άφιξή μου εδώ. 296 00:19:57,572 --> 00:19:59,157 Τι έπρεπε να γίνει salaisuuden suhteen; 297 00:19:59,616 --> 00:20:00,783 Lopettaa suojelemisesi; 298 00:20:00,867 --> 00:20:03,119 Ξέρω πώς είναι να είσαι ορφανός. 299 00:20:03,369 --> 00:20:05,914 Säästin sinua siltä. Voit olla vihainen, 300 00:20:05,997 --> 00:20:07,582 αλλά το έκανα γιατί νοιάζομαι για σένα. 301 00:20:07,665 --> 00:20:09,751 Όχι, το έκανες γιατί δεν ήθελες να φύγω. 302 00:20:09,959 --> 00:20:12,045 Γιατί φοβάσαι την απόρριψη. 303 00:20:12,128 --> 00:20:14,422 Η μαμά και ο μπαμπάς σου έφυγαν. 304 00:20:14,547 --> 00:20:16,883 - Γι' αυτό τρέχεις. - Αυτό δεν έχει να κάνει με τους γονείς μου. 305 00:20:18,217 --> 00:20:20,303 τότε γιατί έκλαψες όταν φορούσες το φόρεμα που διάλεξε ο πατέρας σου; 306 00:20:22,639 --> 00:20:23,598 Αυτό ήταν εδώ. 307 00:20:24,057 --> 00:20:25,141 Δεν ακούς. 308 00:20:27,185 --> 00:20:28,978 Ο πατέρας μου έβλεπε τον εαυτό μου σε μένα. 309 00:20:30,146 --> 00:20:33,650 Ήμουν πηλός, που προσποιήθηκε ότι ήταν κάτι άλλο. 310 00:20:34,359 --> 00:20:35,735 Με περιφρόνησε γι' αυτό. 311 00:20:36,569 --> 00:20:39,530 Με πέταξε όπως προηγούμενες αποτυχίες. 312 00:20:39,948 --> 00:20:41,324 Ξέρω πώς είναι. 313 00:20:42,116 --> 00:20:44,077 Τότε θα καταλάβετε γιατί τον απάτησα. 314 00:20:48,539 --> 00:20:50,500 Ο πατέρας μας έτρωγε ό,τι τέρας μπορούσε. 315 00:20:51,751 --> 00:20:55,630 Όταν τελείωσε η προσφορά, εξασθενούσε. Έγινε ευάλωτος. 316 00:20:57,173 --> 00:20:58,424 Μετά ο κόσμος επέστρεψε. 317 00:21:01,386 --> 00:21:04,305 Τα πρωτότυπα του απόγονοι των πιστών τους. Μυστική κοινωνία. 318 00:21:05,765 --> 00:21:08,226 Είπα για τις εταιρείες του δημιουργήστε μια γενεαλογία. 319 00:21:08,601 --> 00:21:12,063 Πώς αντιστάθηκε στη φύση, προσπάθησε να δημιουργήσει ένα νέο είδος. 320 00:21:13,022 --> 00:21:14,524 Του τα πήγα. 321 00:21:15,608 --> 00:21:17,318 Έκαναν ό,τι κάνουν οι άνθρωποι. 322 00:21:17,944 --> 00:21:20,071 Επαναστάτησαν ενάντια στον Θεό τους. 323 00:21:20,780 --> 00:21:23,783 Πληρώσαν τις μάγισσες, που τον φυλάκισε με μαύρη μαγεία, 324 00:21:26,869 --> 00:21:30,415 τον διέλυσε επιστρέφει στην αρχική του κατάσταση. 325 00:21:32,208 --> 00:21:33,167 Αυτός ο μαύρος λάκκος. 326 00:21:35,169 --> 00:21:37,755 Το απέραντο σκοτάδι όπου βρίσκονται τα τέρατα. 327 00:21:39,298 --> 00:21:40,633 Δεν είναι απλώς ένα μέρος. 328 00:21:42,301 --> 00:21:44,053 Έχει μείνει από τον πατέρα μας. 329 00:21:45,221 --> 00:21:46,431 Σχετικά με το Dark Eater. 330 00:21:47,932 --> 00:21:49,642 - Το όνομά του είναι... - Malivore. 331 00:21:52,645 --> 00:21:53,896 Δεν με πιστεύεις. 332 00:21:56,566 --> 00:21:57,775 Θα πίστευες τον εαυτό σου; 333 00:21:59,944 --> 00:22:02,405 Μάλλον όχι. Αλλά - 334 00:22:03,156 --> 00:22:05,992 Δεν έχω κλέψει ποτέ τεχνούργημα χωρίς να γνωρίζουμε την αιτία. 335 00:22:07,035 --> 00:22:10,371 Το μαχαίρι και η λάρνακα ανήκουν στο ξόρκι, που τον διέλυσε. 336 00:22:10,830 --> 00:22:12,498 - Γιατί ήταν αθάνατος... - Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 337 00:22:12,790 --> 00:22:14,959 Υπάρχει πάντα ένα κενό. Η φύση προσπαθεί να ισορροπήσει. 338 00:22:16,461 --> 00:22:19,213 Εισαγωγή στην Ιστορία της Μαγείας. Το μελετάω εδώ και μια εβδομάδα. 339 00:22:20,798 --> 00:22:24,594 Μεγάλος. Αλλά μέχρι να βρεθεί το κενό - 340 00:22:25,136 --> 00:22:26,763 ήταν δεμένος με τρεις κλειδαριές. 341 00:22:27,680 --> 00:22:29,265 Δημιουργήθηκαν επίσης τρεις ομοίωμα κλειδαριές. 342 00:22:29,891 --> 00:22:32,101 Μόνο το αίμα του Malivore μπορεί να τα ανοίξει, 343 00:22:33,227 --> 00:22:34,520 έτσι ήταν κρυμμένα μακριά. 344 00:22:36,564 --> 00:22:38,941 έχω ιχνηλατήσει τα τέσσερα τελευταία αντικείμενα. 345 00:22:41,694 --> 00:22:43,738 Πες μου ποια είναι η σωστή κλειδαριά, 346 00:22:44,030 --> 00:22:45,823 για να τον αφήσουμε ελεύθερο. 347 00:22:52,580 --> 00:22:53,873 Αυτό θα μπορούσε να έχει ξεφύγει από τον έλεγχο. 348 00:22:53,956 --> 00:22:56,375 Αλλά αυτό δεν συνέβη. 349 00:22:57,627 --> 00:22:58,961 Ο Ραφ ζήτησε συγγνώμη. 350 00:22:59,253 --> 00:23:00,129 Είσαι καλός άνθρωπος, Ρικ. 351 00:23:01,297 --> 00:23:04,008 Αλλά είσαι άνθρωπος. Πότε θα συνειδητοποιήσουν οι νέοι 352 00:23:04,092 --> 00:23:06,928 ότι η δύναμή σου στο σχολείο είναι μια ψευδαίσθηση; 353 00:23:07,345 --> 00:23:09,222 Πριν γίνει ένας καυγάς, ότι δεν μπορείς να σταματήσεις; 354 00:23:13,101 --> 00:23:15,103 Τελικά κατάλαβα πώς μπορώ να βοηθήσω. 355 00:23:18,314 --> 00:23:19,732 Παίρνω σαββατοκύριακο. 356 00:23:23,319 --> 00:23:24,695 Πώς βοηθά αυτό; 357 00:23:24,987 --> 00:23:29,575 Ελπίζω να σε ξυπνήσει. Η αποστολή του σχολείου έχει διευρυνθεί. 358 00:23:31,786 --> 00:23:33,204 Και δεν θέλω να είμαι εδώ 359 00:23:34,455 --> 00:23:36,999 όταν η κατάσταση είναι αρκετά κακή να το παραδεχτώ. 360 00:24:00,439 --> 00:24:01,566 τι θέλεις 361 00:24:02,525 --> 00:24:04,735 Ήρθα να πάρω κάτι αλλά θα το κάνω αργότερα. 362 00:24:04,819 --> 00:24:07,363 Κανένα πρόβλημα. Πάρτε ότι χρειάζεστε. 363 00:24:07,989 --> 00:24:10,533 -Μην ανησυχείς για μένα. - Πλάκα κάνεις; 364 00:24:11,576 --> 00:24:13,619 Το μόνο που κάνω είναι να σε φροντίζω. 365 00:24:13,953 --> 00:24:17,874 Τώρα. Ακούγεται πάλι αυτή η κουβέντα Βαρέθηκα να είμαι η σκιά της Λίζι. 366 00:24:18,291 --> 00:24:21,252 Μαντέψτε τι; Η συνεξάρτηση απαιτεί δύο. 367 00:24:21,544 --> 00:24:25,006 Ναι, είμαι φρικτός και άπορος. Αλλά κατά βάθος - 368 00:24:25,298 --> 00:24:29,051 σου αρέσει να κρύβεσαι και με άφησες να με μισήσουν 369 00:24:29,302 --> 00:24:31,596 γιατί φοβάσαι να είσαι ο εαυτός σου. 370 00:24:33,139 --> 00:24:35,808 Είσαι εξίσου μεγάλο μέρος αυτός ο κύκλος όπως εγώ. 371 00:24:36,434 --> 00:24:37,727 Είσαι στο δρόμο σου. 372 00:24:38,102 --> 00:24:40,479 Θα επανέλθω όταν εκλιπαρείς για συγχώρεση. 373 00:25:08,507 --> 00:25:09,383 Συγνώμη. 374 00:25:17,975 --> 00:25:19,352 Πρέπει να λάβετε βοήθεια. 375 00:25:19,477 --> 00:25:20,811 Μην προσποιείσαι ότι νοιάζεσαι για μένα. 376 00:25:21,771 --> 00:25:24,357 Δεν με νοιάζει καν, με νοιάζει μόνο το κοπάδι. 377 00:25:25,233 --> 00:25:26,567 Ακολουθούν το άλφα. 378 00:25:27,318 --> 00:25:29,111 Ένα ανεξέλεγκτο άλφα σημαίνει, 379 00:25:29,820 --> 00:25:31,155 ότι τα πράγματα είναι άσχημα για το κοπάδι. 380 00:25:32,114 --> 00:25:35,034 Ήμουν ένα πουλί ως αρχηγός. 381 00:25:36,244 --> 00:25:38,246 Ακούστε αυτόν που έχασε τη θέση του. 382 00:25:38,829 --> 00:25:42,500 Το κοπάδι είναι το παν. Αν νοιάζεσαι για αυτούς, 383 00:25:43,876 --> 00:25:46,128 δεν αφήνεις την περηφάνια σου να εμποδίσει, όπως έκανα. 384 00:25:55,513 --> 00:25:57,098 Πρέπει να μιλήσω για τον Ραφ. 385 00:25:57,181 --> 00:25:59,809 Θα πω κάτι πρώτα. Η Freya εξήγησε τη σύντηξη. 386 00:26:00,101 --> 00:26:03,896 Η Τζόζι το έχει καταλάβει, και η Λίζι φρικάρει. 387 00:26:03,980 --> 00:26:07,608 Αν δεν το κάνεις, θα το κάνω. Ήρθε η ώρα να τους πούμε την αλήθεια. 388 00:26:11,279 --> 00:26:13,531 Αν του κάνεις αίτηση, γιατί προσπαθείς να τον ελευθερώσεις τώρα; 389 00:26:14,699 --> 00:26:16,367 Γιατί επέλεξα τη λάθος πλευρά. 390 00:26:23,374 --> 00:26:25,793 Το λάκκο έχει τις ίδιες ιδιότητες όπως η Malivorella. 391 00:26:27,044 --> 00:26:29,547 Ένα τέρας πετάχτηκε εκεί διαγράφηκε από τη μνήμη. 392 00:26:31,048 --> 00:26:34,552 Σε λίγα χρόνια η μυστική εταιρεία μεγάλωσε σε επιχείρηση. 393 00:26:37,179 --> 00:26:38,597 Triad Industries. 394 00:26:38,723 --> 00:26:41,434 Προστατεύει τον κόσμο από τη φρίκη της νύχτας. 395 00:26:42,643 --> 00:26:43,811 Είναι η καταστροφή των τεράτων. 396 00:26:46,397 --> 00:26:48,232 Στο τέλος, η εξουσία τους διαφθείρει. 397 00:26:51,986 --> 00:26:53,821 Αρχίσαμε να καταστρέφουμε τέτοια που δεν τους άρεσε. 398 00:26:56,949 --> 00:26:58,367 Που ήθελαν να ξεχάσουν. 399 00:27:05,708 --> 00:27:07,793 Σκέφτηκα να εκδικηθώ τον πατέρα θα φαινόταν πιο γλυκό, 400 00:27:08,502 --> 00:27:09,670 αλλά δεν μου άρεσε. 401 00:27:14,008 --> 00:27:16,552 Έτσι επέστρεψα σε αυτόν. 402 00:27:20,097 --> 00:27:22,433 Υπήρχε μόνο σκοτάδι μέσα στο Malivore. 403 00:27:24,018 --> 00:27:28,064 Ούρλιαξα και ούρλιαξα, αλλά δεν απάντησε. 404 00:27:28,356 --> 00:27:32,276 Με άφησε να σιωπήσω. Με τιμώρησε μέχρι - 405 00:27:32,651 --> 00:27:36,572 δεκαετίες αργότερα με πέταξε έξω. 406 00:27:37,531 --> 00:27:42,161 Δεν ήξερα τον λόγο μέχρι που βρήκα αυτή τη φωτογραφία σου. 407 00:27:43,079 --> 00:27:46,374 Και είδα το βίντεο με το μαχαίρι, που μόνο το αίμα του Malivore μπορούσε να ξεκλειδώσει. 408 00:27:47,291 --> 00:27:51,796 Άκουσα μια ιστορία για μια γυναίκα, που ήρθε από την άβυσσο ενώ ήταν έγκυος. 409 00:27:53,547 --> 00:27:54,924 Με τους πεταμένους ανθρώπους - 410 00:27:55,257 --> 00:27:58,135 μπορούσε να απορροφήσει τη γενετική υλικό για αναπαραγωγή. 411 00:27:58,427 --> 00:28:00,096 Όταν η Τριάδα πρόδωσε τη μητέρα σου, 412 00:28:00,221 --> 00:28:03,099 ο πατέρας μας έδωσε χάρη και τον έστειλε πίσω... 413 00:28:03,933 --> 00:28:05,226 που σε κουβαλάει. 414 00:28:07,395 --> 00:28:09,230 Με έστειλε να σε βρω. 415 00:28:10,314 --> 00:28:13,025 Γιατί μόνο εσύ είσαι ίσος του. 416 00:28:13,984 --> 00:28:16,362 Μόνο εσύ μπορείς να τον ελευθερώσεις. 417 00:28:33,087 --> 00:28:34,630 Πρέπει να μάθετε κάτι. 418 00:28:57,570 --> 00:29:00,030 Αυτό που είπα ότι θέλω να σε προστατέψω... 419 00:29:00,781 --> 00:29:01,991 Ήταν αλήθεια. 420 00:29:05,703 --> 00:29:07,580 Αλλά ούτε κι εγώ ήθελα να φύγεις. 421 00:29:10,499 --> 00:29:13,669 Είναι αλήθεια ότι το μισώ, όταν οι άνθρωποι φεύγουν. 422 00:29:14,253 --> 00:29:15,212 Το μισώ. 423 00:29:17,173 --> 00:29:18,966 Νόμιζα ότι το είχα ξεπεράσει την απώλεια των γονιών μου. 424 00:29:19,049 --> 00:29:24,472 Αλλά μετά τις τελευταίες δύο μέρες και αφού σε είδα - 425 00:29:24,930 --> 00:29:28,642 ξαπλωμένος στο δάσος και νομιζοντας οτι πεθανεις... 426 00:29:33,481 --> 00:29:35,149 Κάθε φορά που χάνω κάποιον, 427 00:29:35,232 --> 00:29:38,944 λέει η φωνή στο κεφάλι μου ότι ο λόγος είναι δικός μου. 428 00:29:41,238 --> 00:29:43,574 Ότι δεν έπρεπε να υπάρχω. 429 00:29:45,826 --> 00:29:47,786 Ότι είμαι κοσμικό λάθος. 430 00:29:52,124 --> 00:29:53,250 Δεν ξέρω. 431 00:29:54,627 --> 00:29:57,588 Υποθέτω ότι ήθελα απλώς να είμαι κάποιος πιστεύει ότι αξίζει να μείνεις. 432 00:29:59,924 --> 00:30:02,468 Συγγνώμη που σου είπα ψέματα. 433 00:30:04,136 --> 00:30:06,639 Ήθελα να μείνεις γιατί σε αγαπώ 434 00:30:13,062 --> 00:30:14,647 Δεν είχες σκοπό να πεις αυτό το τελευταίο μέρος. 435 00:30:15,064 --> 00:30:16,148 Όχι έτσι. 436 00:30:16,565 --> 00:30:19,151 Ομολογείς τον έρωτά σου για πρώτη φορά, και το λες στο casting; 437 00:30:19,401 --> 00:30:21,278 - Το τραβάω από το ισχίο μου. - Τι; 438 00:30:23,197 --> 00:30:24,532 Όχι τώρα. 439 00:30:27,493 --> 00:30:29,578 Πώς θα αντιδρούσε σε όλα αυτά; 440 00:30:31,413 --> 00:30:33,457 Έτσι θα αντιδρούσε. 441 00:30:33,791 --> 00:30:35,751 Θα έλεγα κάτι γοητευτικό σαν πουλί - 442 00:30:35,834 --> 00:30:37,920 να το πολεμήσεις, ότι νιώθεις ευάλωτος. 443 00:30:38,003 --> 00:30:41,173 Μετά θα σε φιλούσε. 444 00:30:44,093 --> 00:30:45,219 Πιθανώς. 445 00:30:46,512 --> 00:30:47,638 Πιθανώς. 446 00:30:55,396 --> 00:30:58,983 Πρέπει λοιπόν ο ένας από εμάς να σκοτώσει τον άλλον; 447 00:31:01,694 --> 00:31:03,112 Μάλλον λιώνει. 448 00:31:04,196 --> 00:31:06,448 Όταν ο Δίδυμος υπογράφει τα δίδυμα γίνονται 22, 449 00:31:06,782 --> 00:31:09,618 η συγχώνευση ορίζει, που διευθύνει τον κύκλο των μαγισσών. 450 00:31:11,453 --> 00:31:13,038 Μόνο ένας επιζεί. 451 00:31:14,206 --> 00:31:16,625 Γι' αυτό η μητέρα σου ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο, 452 00:31:17,376 --> 00:31:18,711 προσπαθεί να βρει μια λύση. 453 00:31:20,004 --> 00:31:22,339 Αν είναι δίδυμα δεν έχει μείνει τίποτα από τον κύκλο των μαγισσών... 454 00:31:22,715 --> 00:31:26,051 Όχι. Είναι πιο βαθιά. Κατάρα. 455 00:31:28,470 --> 00:31:29,972 Η κατάρα των διδύμων. 456 00:31:33,892 --> 00:31:37,479 Ετσι. Έπρεπε να στο πω νωρίτερα. 457 00:31:38,439 --> 00:31:39,815 Απλώς δεν ήξερα πότε. 458 00:31:42,151 --> 00:31:46,280 Πότε μπορείτε να το πείτε στα παιδιά σας; κάτι τέτοιο; 459 00:31:51,452 --> 00:31:53,621 Τι λέτε για εσάς το αντιμετώπισα σε ηλικία 6 ετών; 460 00:31:54,580 --> 00:31:55,414 Ή έντεκα; 461 00:31:57,374 --> 00:32:00,044 Ποια είναι η κατάλληλη στιγμή να πείτε στα παιδιά σας, 462 00:32:01,587 --> 00:32:03,839 που δεν ξέρεις αν μπορείς να τα προστατέψεις; 463 00:32:08,469 --> 00:32:12,097 Μερικές φορές όταν σε κοιτάζω μοιάζετε ακόμα με κοριτσάκια. 464 00:32:16,143 --> 00:32:18,187 Οδηγώντας ποδήλατα για πρώτη φορά. 465 00:32:19,521 --> 00:32:22,941 Μαθαίνοντας να περπατάς. Χορεύοντας στα πόδια μου. 466 00:32:26,779 --> 00:32:30,866 Όταν σε κοιτάζω, τα βλέπω όλα. 467 00:32:34,036 --> 00:32:36,205 Δεν ήμουν ποτέ έτοιμος να σου πω. 468 00:32:41,293 --> 00:32:42,336 Ακόμα δεν έχω. 469 00:32:53,222 --> 00:32:56,350 -Είσαι ήσυχος. - Περιμένω. 470 00:32:57,810 --> 00:33:01,689 Μετά από όλα αυτά; Τι άλλο θα μπορούσα να έχω κάτι να πω; 471 00:33:02,231 --> 00:33:04,233 Αυτό που προσπαθείς να πεις στον εαυτό σου όλη μέρα. 472 00:33:04,858 --> 00:33:07,528 Υπήρχε πολύς θόρυβος στο κεφάλι σου, οπότε δεν το άκουσες. 473 00:33:07,820 --> 00:33:09,571 Είμαι σε μπελάδες. 474 00:33:09,822 --> 00:33:11,740 - Τι; - Ξέρεις ήδη ότι είναι αλήθεια. 475 00:33:12,032 --> 00:33:14,660 Πήγα στο δάσος, αλλά δεν πήρα το ημερολόγιό μου - 476 00:33:14,743 --> 00:33:16,036 ή τις καμπίνες της αποστολής μου. 477 00:33:16,704 --> 00:33:18,580 Άφησα υποδείξεις στον αυτόματο τηλεφωνητή, ότι κάτι δεν πάει καλά. 478 00:33:19,206 --> 00:33:22,543 Τηλεφώνησα στον Δρ Σάλτσμαν Ρικ. Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 479 00:33:23,210 --> 00:33:24,795 Και στείλατε τους χαιρετισμούς σας στους Τζεντάι. 480 00:33:24,878 --> 00:33:26,964 Την τελευταία φορά που τη χαιρέτησα, με χτύπησε. 481 00:33:27,131 --> 00:33:28,841 Προσπαθούσα να σου πω ότι κάτι δεν πάει καλά. 482 00:33:28,924 --> 00:33:29,758 Τι συνέβη; 483 00:33:30,718 --> 00:33:34,179 Μια τελευταία φορά, απλά άκου. 484 00:33:38,350 --> 00:33:42,312 Γεια, Ρικ. Συγγνώμη για την εξαφάνιση, αλλά χρειαζόμουν χρόνο. 485 00:33:42,396 --> 00:33:44,314 Πηγαίνω λοιπόν για κάμπινγκ. 486 00:33:44,398 --> 00:33:48,110 Ακούω παπούτσια στο δάπεδο με πλακάκια. 487 00:33:48,444 --> 00:33:49,737 Το κλιματιστικό λειτουργεί. 488 00:33:49,945 --> 00:33:51,488 ...χαίρετε τους Τζεντάι. 489 00:33:51,572 --> 00:33:52,948 Σάρωση κάρτας κλειδιού; 490 00:33:53,699 --> 00:33:57,619 Πρέπει να είναι Triad. Ήδη προσπάθησαν να τον πιάσουν μια φορά. 491 00:33:57,703 --> 00:33:58,787 Τι θα κάνεις; 492 00:33:59,913 --> 00:34:01,790 Θα γίνω Θαύμα. 493 00:34:02,040 --> 00:34:03,542 - Αυτό κάνω. - Χρειάζεσαι βοήθεια; 494 00:34:03,625 --> 00:34:06,211 Δεν το κάνω. Έχω ήδη τη σούπερ συμμορία μου. 495 00:34:07,045 --> 00:34:09,214 Αλλά ευχαριστώ για όλα. 496 00:34:09,923 --> 00:34:14,928 Γειά σου. Ο Ρικ με στέλνει πίσω στο γήπεδο. 497 00:34:15,095 --> 00:34:17,431 Προσπάθησα πριν ψάχνω να σε αποχαιρετήσω 498 00:34:17,514 --> 00:34:19,558 αλλά σε άκουσα να μιλάς στην εξέδρα. 499 00:34:19,808 --> 00:34:21,268 Δεν μπορώ να απενεργοποιήσω τη σούπερ ακοή μου. 500 00:34:21,685 --> 00:34:23,437 Δεν προσπαθούσα να κρυφακούσω ή τίποτα. 501 00:34:25,272 --> 00:34:26,523 Δεν είσαι λάθος. 502 00:34:27,107 --> 00:34:29,610 Ο Κόσμος είναι τυχερός που σε έχει. 503 00:34:29,943 --> 00:34:32,654 Το ίδιο και ο Landon. Το παίρνει. 504 00:34:36,825 --> 00:34:38,702 Έχετε μόνο ένα πράγμα να αποφασίσετε. 505 00:34:40,829 --> 00:34:42,039 θα με βοηθήσεις 506 00:34:43,665 --> 00:34:46,084 Μπορώ να βοηθήσω στην απελευθέρωση του Malivore και να καταστρέψει τον κόσμο; 507 00:34:46,168 --> 00:34:49,171 Έχει ζήσει αιώνες. Τελείωσε ο κόσμος; 508 00:34:49,963 --> 00:34:55,177 Ή ήταν πιο ισορροπημένο και πιο ασφαλές χωρίς όλα τα πλάσματα; 509 00:34:55,677 --> 00:34:57,471 Ρωτήστε τον εαυτό σας ποιος είναι ο κακός εδώ. 510 00:34:58,138 --> 00:35:00,140 Ο πατέρας μας σχεδιάστηκε για συγκεκριμένο σκοπό. 511 00:35:02,976 --> 00:35:05,062 Έχει προγραμματιστεί έτσι. Δεν μπορεί να το ελέγξει. 512 00:35:05,479 --> 00:35:08,273 Μα όλα τα τέρατα που κατάπιε είναι ζωντανοί μέσα του. 513 00:35:10,651 --> 00:35:12,319 Οι φίλοι σου τους κράτησαν ζωντανούς, 514 00:35:14,071 --> 00:35:16,782 ή σκότωσαν όλα τα πλάσματα, που δεν μπορούσε να ελεγχθεί; 515 00:35:18,659 --> 00:35:22,037 Το Malivore δεν μπορεί να βλάψει τις μάγισσες, λυκάνθρωποι ή βρικόλακες. 516 00:35:22,996 --> 00:35:26,208 Ο φίλος σου στο σχολείο δεν διατρέχουν κίνδυνο για αυτόν. 517 00:35:27,459 --> 00:35:29,086 Κινδυνεύουν λόγω της Τριάδας. 518 00:35:31,547 --> 00:35:33,006 Ξέρεις τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι; 519 00:35:33,757 --> 00:35:37,135 Τι πειράματα στο εργαστήριο τους γίνεται; 520 00:35:39,221 --> 00:35:41,765 Ψάχνουν τρόπο να μετατρέψουν το λάκκο σε όπλο. 521 00:35:42,808 --> 00:35:43,976 Το αλλάζουν χημικά, 522 00:35:44,059 --> 00:35:46,270 ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά των προστατευόμενων ειδών. 523 00:35:46,687 --> 00:35:49,022 Βάλτε ένα τέλος στο υπερφυσικό. 524 00:35:51,191 --> 00:35:52,776 Θέλετε να σώσετε τους φίλους σας; 525 00:35:53,694 --> 00:35:55,863 Πρέπει να σταματήσετε την Τριάδα. 526 00:35:59,408 --> 00:36:00,409 Λάντον. 527 00:36:01,994 --> 00:36:04,037 Παρά τα όσα λέει το σχολείο, 528 00:36:05,789 --> 00:36:07,332 δεν είσαι ένας από αυτούς. 529 00:36:08,083 --> 00:36:10,502 Και το ξέρεις. 530 00:36:11,587 --> 00:36:14,631 Προσφέρω μια οικογένεια που σε θέλει. 531 00:36:17,384 --> 00:36:18,927 Μπορούμε να ξυπνήσουμε τον πατέρα μας - 532 00:36:22,097 --> 00:36:25,017 και να καταστρέψει την Τριάδα. 533 00:36:29,187 --> 00:36:30,188 πώς είναι 534 00:36:41,867 --> 00:36:42,701 Αυτό. 535 00:37:02,054 --> 00:37:03,138 Μόνο αυτό ήταν στο γραφείο του. 536 00:37:06,058 --> 00:37:07,476 Είναι ένας από αυτούς. 537 00:37:07,559 --> 00:37:10,187 Οι φρουροί βρήκαν τον σωλήνα, από την οποία πρέπει να τράπηκαν σε φυγή. 538 00:37:10,687 --> 00:37:12,648 Δεν φαίνεται στις κατόψεις. 539 00:37:13,607 --> 00:37:17,694 Τα ίχνη εξαφανίστηκαν, αλλά αυτό βρέθηκε. 540 00:37:21,949 --> 00:37:25,494 Ξέρω πού πάνε. Προετοιμάστε την ομάδα σας. 541 00:37:28,747 --> 00:37:30,582 Στην αρχή υπήρχε ισορροπία. 542 00:37:32,376 --> 00:37:35,837 Όταν ανοίξαμε το σχολείο με την Caroline, είχε νόημα. 543 00:37:37,089 --> 00:37:39,967 Μετά έμεινα μόνος. 544 00:37:42,094 --> 00:37:45,013 Νόμιζα ότι ήμουν αρκετά δυνατός να μπορέσω να το κάνω μόνος, 545 00:37:45,555 --> 00:37:49,518 αλλά έχω κάνει πολλά λάθη. 546 00:37:50,102 --> 00:37:52,896 Σκέφτηκα αν ήμουν σε κίνηση, Θα έμενα μπροστά τους. 547 00:37:53,105 --> 00:37:54,523 Αλλά με κάπνισαν. 548 00:37:56,650 --> 00:38:01,363 Υποθέτω ότι αυτό που προσπαθώ να πω είναι ότι χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 549 00:38:02,698 --> 00:38:04,992 Αυτό το σχολείο είναι πιο σημαντικό από εμάς. 550 00:38:05,075 --> 00:38:08,286 Και οι νέοι χρειάζονται ηγέτες, που μπορούν να παραδεχτούν τα λάθη τους. 551 00:38:08,370 --> 00:38:10,163 Ήρθα λοιπόν να σου πω, 552 00:38:10,956 --> 00:38:11,915 ότι λυπάμαι. 553 00:38:12,916 --> 00:38:14,251 Συγγνώμη που φίλησα την Έμμα. 554 00:38:16,211 --> 00:38:19,673 Συγγνώμη που δεν το μίλησα νωρίτερα. 555 00:38:25,303 --> 00:38:27,389 Φανταζόμουν για πολύ καιρό ότι ήμουν στο σχολείο - 556 00:38:27,472 --> 00:38:28,974 μόνο για την τύχη της οικογένειάς μου. 557 00:38:30,100 --> 00:38:33,186 Για να μπορέσουμε να αποτρέψουμε το υπερφυσικό από το να μεγαλώσω σε δολοφόνους. 558 00:38:35,522 --> 00:38:37,107 Αλλά η αλήθεια είναι, 559 00:38:39,401 --> 00:38:40,569 ότι αγαπώ αυτά τα παιδιά. 560 00:38:42,821 --> 00:38:45,490 Τους αξίζει μια ευκαιρία σε μια κανονική ζωή όπως όλοι οι άλλοι. 561 00:38:46,575 --> 00:38:48,118 Το σχολείο είναι η καλύτερη ευκαιρία για αυτό. 562 00:38:54,249 --> 00:38:55,584 Χρειάζομαι όμως αύξηση. 563 00:39:03,550 --> 00:39:05,385 - Θα έρθω. - Γεια, μόνο για σένα. 564 00:39:05,469 --> 00:39:06,553 Και έτσι κι αλλιώς δεν θα έρθεις. 565 00:39:06,636 --> 00:39:09,139 Την τελευταία φορά που το έκανες αυτό χωρίς εμένα ήταν μια καταστροφή. 566 00:39:09,222 --> 00:39:11,141 Αλλά αυτή τη φορά δεν θα πάω μόνη μου. 567 00:39:11,224 --> 00:39:13,894 Επιστρατεύω τα δίδυμα, MG και Kaleb. 568 00:39:13,977 --> 00:39:15,437 Φεύγουμε πριν επιστρέψει ο Δρ Σάλτζμαν. 569 00:39:15,604 --> 00:39:17,606 Η σούπερ συμμορία μαζεύεται. Δεν είναι κάτι αυτό; 570 00:39:18,607 --> 00:39:21,693 - Δεν ξέρω. Θα ρωτήσω τον MG. - Θα ρωτήσω τον εαυτό μου. 571 00:39:22,444 --> 00:39:25,155 Ο Δρ Saltzman μίλησε για τις παρενέργειες. 572 00:39:25,238 --> 00:39:26,907 Δεν μπορώ να σε αφήσω να έρθεις. 573 00:39:30,243 --> 00:39:31,286 Πώς νιώθεις τώρα; 574 00:39:38,293 --> 00:39:39,669 Σαν να είχε χωριστεί ο εγκέφαλός μου. 575 00:39:43,256 --> 00:39:45,759 Δεν μπορώ να ελέγξω τον εαυτό μου και... 576 00:39:45,967 --> 00:39:47,844 Γι' αυτό δεν θα συμμετάσχετε στην επιχείρηση. 577 00:39:53,517 --> 00:39:54,976 Γιατί δεν μου το είπες πριν; 578 00:39:59,856 --> 00:40:00,982 Ξέρεις τον λόγο. 579 00:40:05,529 --> 00:40:06,947 Δεν μπορώ να είμαι κοντά σου. 580 00:40:08,281 --> 00:40:10,033 Δεν θέλω να νιώθω έτσι 581 00:40:10,575 --> 00:40:14,246 οπότε το καταπιέζω και κάνει τον εγκέφαλό μου να ραγίζει χειρότερα. 582 00:40:14,871 --> 00:40:16,540 Τότε είναι πιο δύσκολο να κρυφτείς. 583 00:40:17,290 --> 00:40:19,376 Το μόνο άτομο με το οποίο θέλω να μιλήσω για αυτό είναι 584 00:40:19,459 --> 00:40:20,961 είναι αυτός που δεν μπορώ. 585 00:40:25,549 --> 00:40:28,468 Είσαι καλός αδερφός. 586 00:40:28,969 --> 00:40:32,097 Βάλτο όμως βάλε τον εαυτό σου πρώτο για μια φορά. 587 00:40:33,056 --> 00:40:34,599 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις για να θεραπεύσεις. 588 00:40:36,935 --> 00:40:38,061 Αν τα πράγματα πάνε πολύ άσχημα... 589 00:40:44,943 --> 00:40:45,944 Χρησιμοποιήστε αυτό. 590 00:40:46,528 --> 00:40:50,866 μεγάλη ιστορία, αλλά ήταν δώρο από έναν οικογενειακό φίλο. 591 00:40:51,825 --> 00:40:53,869 Είναι σαν ένα ανεστραμμένο δαχτυλίδι από κυανίτη. 592 00:40:53,952 --> 00:40:56,037 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να αλλάξετε σύμφωνα με τη θέλησή σας. 593 00:40:56,997 --> 00:41:00,584 Τα πράγματα είναι στο μυαλό του λύκου σου απλούστερο. Το ξέρεις αυτό. 594 00:41:01,835 --> 00:41:03,378 Αυτό σου δίνει χρόνο να ανακάμψεις. 595 00:41:04,129 --> 00:41:07,382 Απλώς δεν μπορείς να αλλάξεις τον εαυτό σου. 596 00:41:07,841 --> 00:41:09,467 Αν λοιπόν το χρησιμοποιήσετε, 597 00:41:11,052 --> 00:41:14,097 βρες με όταν τελειώσεις να γίνεις ξανά ο εαυτός σου. 598 00:41:18,018 --> 00:41:20,270 Χαίρομαι που σε γνωρίζω 599 00:41:21,563 --> 00:41:22,772 Ελπίδα Mikaelson. 600 00:41:25,066 --> 00:41:29,237 Πήγαινε να σώσεις τον γιο μας. 601 00:41:30,989 --> 00:41:32,490 Μην αφήσετε τίποτα να σας σταματήσει. 602 00:42:06,691 --> 00:42:08,693 Υπότιτλοι: Tiia Saarijärvi